Hace varios días que me ha dado por aprender o, al menos, entender a dos personas mexicanas cuando están en plena conversación, porque lo que es ahora, se ponen a hablar un par de ellos, y la Clara, no se entera de nada.
Para ello he decidido empezar por la palabra más empleada de todas:
La Chingada, sin duda alguna, pieza clave de la mexicaneidad.
Lugar recóndito, lejano, en un territorio de lo desconocido, comarca de lo nulo, un vago e impreciso sitio ubicado en ninguna parte pero al que todo mexicano ha sido invitado a ir. La chingada, como lugar geográfico no existe, sin embargo, es una idea abstracta que solo tiene cabida en la imaginación del ser, como un desagradable y distante sitio.
Por lo menos, es eso lo que a mi me parece.
Infinidad de gente te ha enviado a ese mítico sitio alguna vez. Y es que la cosa no se queda ahí, no, sino que de ahí han salido multiples expresiones, locuciones, frases o dichos con referencias a ese sitio o a sus variantes.
…."Deja de chingar", "Vete a la chingada", "te chingué", "chingadamadre", "te chíngas", "vete en chínga", "¡ a chinga !", "soy bien chingón", "me la chingué", "un chinguero", "¿cómo chingas dijíste?"ya se chingó", "chinga a tu madre", "no estés chingando", "¡que chingadazo"!, "¿qué es esa chingadera?", "¿qué es esta chingada cosa?", "¡está chingoncisimo!", "¡me lleva la chingada!"…….. son algunas de las frases ordinarias asociadas a este lugar
Pero, dicho en locuciones anteriormente aplicadas, ¿Quién chingados inventó esa palabra? ¿De dónde chingados proviene? y lo más importante, ¿Dónde chingados esta?
Creo que ya forma parte de mi vocabulario.